Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
うま
馬
佐左木 俊郎
Lisez 馬 (うま) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 299 caractères · 15 écrans
＊
伝平の怪我も、馬の怪我も、殆んど、致命傷だった。
「耕平の怪我はどうだあ！ 耕平の方は俺より酷くねえか？ 生命がありそうか！」
伝平はそう譫言のように言うのだった。
「お父う！ 馬は大丈夫だあ。馬は大丈夫だからお父うばかり……」
女房のスゲノは伝平の耳に口を当てて言った。
「大丈夫か？ 耕平が大丈夫ならいい。俺はもう先のねえ人間だ。耕平が助かればそれでいい。俺など構ってねえで、汝あ、耕平の方さ行ってやれ。」
伝平はそう譫言のように言い続けながら三日目に死んだ。
――昭和七年（一九三二年）『新潮』八月号――