Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かけおち

駈落

佐左木 俊郎

Lisez 駈落 (かけおち) de 佐左木 俊郎 (ささきとしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 287 caractères · 13 écrans

Aozora Bunko

そうして歩きまわっているうちに、町へ通ずる真山街道で、二人は町の方からやって来る豊作の父親に遭った。

「どこさ行って来ました?」

春吉は立ち止まって煙草に火をつけた。菊枝は横から黙ってお辞儀をした。

「俺どこの、豊作の野郎め、東京さ逃げだべって話でね。そんで、停車場さ行って見だのしゃ。もし昨日、上野まで切符買った奴あるが無えが……」と言って、彼も煙管を横にくわえた。

「はあ! 豊あんこ、いねえのがね?」

「昨日出たきり帰らねえので……停車場で訊いたら、上野までの切符、七、八枚も売れだのだぢがら、見当が付かねえもね。」

彼は、ちょっと唇を噛むようにして眼をったが、ぺっと道路に唾をした。菊枝は顔を赤らめて、下水を越え、田圃の畦を川べりの方へやって行った。

――大正十五年(一九二六年)『文藝戦線』

十一月号所収『逃走』改題――