Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
たかまどにみえるあおぞら
高窓に見える青空
今野 大力
Lisez 高窓に見える青空 (たかまどにみえるあおぞら) de 今野 大力 (こんのだいりき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 caractères · 1 écrans
小さな高窓
高窓に見える青空
この青空に走っている無数のラジオの声
ブル共はそのラジオで
相場の上下を語り
奴隷の歌をうたわせながら
満洲パルチザンの活動に驚愕のニュースを飛ばし
国際聯盟の脱退を問題にしているだろう、だが、それより
おれたちのこの小さな高窓に見る青空にはすべての日に
あのモスクワのコミンターン（国際共産党）の大放送塔から
おれたちプロレタリアのために闘う世界中の同志の耳へ
輝きにみちた勝利のニュース
中国プロレタリアートの前進や
極東における強盗どもの
反サヴェート戦争のインボーを報じているだろう
そしてそこからは
おれたちの偉大な指導者
スターリン、マヌイルスキー、ロゾフスキーの声もきこえてくるだろう
おお、おれたちはあの青空から
その声なき声をこそ聴こう
一九三二・四・一六