Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さかなのじょぶん

魚の序文

林 芙美子

Lisez 魚の序文 (さかなのじょぶん) de 林 芙美子 (はやしふみこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 384 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

――僕はもう職業を求めるために街へ出たり、履歴書など書く事は徒労だと思い始めた。僕が頭を下げて行った先々の人間達は、いわゆるフォイエルバッハの大邸宅と名づけられるような、中では茅屋にある場合と違った考えを人達はしているものだ、で、全くもってムザンでありすぎる。――朝眼覚めて口を洗い、ゴロリと横になって、人を焼く煙を眺めている僕のかたわらに、おぼつかない手付でもって縫いものをしている彼女がいる。髪の毛には網のように白い埃が溜っていて、それを眼にした僕の口の中には、何か火の玉をくくんだように切ないものがあった。

彼女はきっと「私、いい縫物屋を知っていますから頼んであげましょう」とでも云って、この着物の仕事を森本ちぬ子から取って来たのに違いない。

「ねえ、この間平井さんの奥さんに会ったら、早くちぬ子さんに着物を返した方がいいわ、縫物屋へ持って行くッて云って、菊さんは質屋へ置いてしまって、とても困ってるッて云いふらしてるのよ、なんて教えて下すッたんだけど、まさか、こんな洗いした着物五拾銭も借さないでしょうのに、私とても淋しくなってしまった」

僕は沈黙っていた。