Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かもがわをあいして
鴨川を愛して
新村 出
Lisez 鴨川を愛して (かもがわをあいして) de 新村 出 (しんむらいずる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 312 caractères · 11 écrans
という号のごとく“水の流れ”を愛しつづけているのです。『論語』に、「子在二川上一曰、逝者如レ斯夫。不レ舎二昼夜一」(子、川のほとりに在りていわく、逝く者はかくの如きかな、昼夜をおかず)とあります。孔子さまが水のほとりに立って、こんこんと流れる水のさまをみて、こういったというのです。そして、人世観なり世界観を描いたというのです。私も、年とともに、水の流れを賛美する気持ちが強くなり鴨川を愛する念がますます高まるようになってきました。