Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

う

鵜

山本 周五郎

Lisez 鵜 (う) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 733 caractères · 38 écrans

Aozora Bunko

五

と半三郎は云った、「こんな状態はもうたくさんだ、ただこ、――いっしょに食事をするか」

「ええ、そうしましょう」

「いま此処できめてくれ、どこがいい」

ただこは顔をあげて彼を見た。

五

その翌日の午、二人は源ノ森の「蜂屋」という料理茶屋で逢った。

そこは城下町の西に当り、北野神社の境内に続いている。うしろを深い杉の森に囲まれ、千の池とよばれる池を前にして、掛け茶屋や料亭が並んでいるが、「蜂屋」はそのなかでもっとも構えが大きく、桟橋に屋根船なども繋いであった。

ただこは先に来て待っていた。それは別棟になった数寄屋ふうの離れで、二方に忍冬の絡まった四つ目垣がまわしてあった。

ただこはすっきりと痩せてみえた。藍色のぼかしに菖蒲の模様の帷子を着、白地にやはり菖蒲を染めた帯をしめていた。化粧はしていないが、日に焦けた顔がいつもより小さく、爽やかにひきしまった感じで、帯をしめたためか、腰も細く、背丈がすっきりと高くみえた。

「そんなにごらんにならないで」とただこは眼のまわりを赤くした、「こんな恰好、――似あわないでしょ」

「きれいだ」と半三郎が云った、「きれいだよ」

「もう、ごらんにならないで」