Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

う

鵜

山本 周五郎

Lisez 鵜 (う) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 18 733 caractères · 38 écrans

Aozora Bunko

――肌は眩しいほど皓く、水が冷たいためだろう、ぜんたいが薄桃色にあかるんでいた。

半三郎がそれらを見たのは殆んど一瞬のことであった。ほんの「一瞥」というくらいのものであるが、その印象の強烈さは類の少ないものであった。

半三郎はぎょっとし、そして両方の眼をつむった。眼をつむったうえに、両手で(そのつむった)眼を押えた。すると、持っていた釣竿が落ち、岩角で跳ねて、川の中へ落ちこんでしまった。彼は気がつかなかった、やや暫くそうしていて、やがておそるおそる眼をあけてみた。それから身を跼めて、淵の上下を眺めやった。――そこにはもうなにもいなかった、青澄んだ重たげな水が、表面に皺をたたみながら、ゆっくりと流れているばかりだった。

「幻か」半三郎は呟いた、「眼がどうかしたのか、いや、慥かに、……こんなに心臓がどきどきしている、きょうだい」彼は岩の面を叩いた、「いまのはなんだ、淵の主でも化けたのかい、頼むぜ、あんまり吃驚させないでくれ」

彼は暫くのあいだ茫然と、気でも喪失したように、岩の上からじっと水面を見まもっていた。

竿を流してしまったから、その日は早く帰った。