Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まあじゃんインチキものがたり
麻雀インチキ物語
海野 十三
Lisez 麻雀インチキ物語 (まあじゃんインチキものがたり) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 412 caractères · 9 écrans
と喜んでいる人もあるという始末。いずくんぞ知らん、和りを宣言した人は牌が間違っているのだ。
これが発見されると和錯だから罰金として一千符とられるのだが、誰も見る人がないのだから、愉快である。中には牌を順序よく理牌して置かないで、ごまかす人もある。又、和りと言って、直ぐ場の捨牌の中へ交ぜてしまって証拠堙滅をはかる人もある。又中には刻子とか槓子とかはそのままに自分の前に置き、他の順子や麻雀頭は(その中に錯ったものがある場合のはなし)早速一寸皆にみせたまま、直ちにつまんで捨て牌の中へ交ぜてしまうという手もある。だから、このインチキを防ぐためには、どんなに小さくてもその人の牌につき一応調査をすることを怠ってはいけない。理牌のしていない人の牌は一見判別がつき難いから、そのときは、他人の牌に手をかけてもよいから、本当の和りだかどうだかを、確めるべきであると思う。
次にしばしば用いられるインチキは、順子の牌をごまかすことである。これには色々な場合があるが、一番簡単なものでは「吃」と懸け声をして置いて、不用の牌を一枚すてる。そして上家の捨て牌をとって来て自分の牌二枚と共に曝すわけだが、このとき上家の捨て牌をとらずして、既に河に前から捨てられてある牌をとって順子をつくる。