Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くろいひととあかいそり
黒い人と赤いそり
小川 未明
Lisez 黒い人と赤いそり (くろいひととあかいそり) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 127 caractères · 9 écrans
人間業では、どうすることもできないことだ。」
彼らは、そういって、あきらめていたのであります。
それから、幾年もたってからです。
ある日のこと、猟師たちが、幾そうかの小舟に乗って沖へ出ていきました。真っ青な北海の水色は、ちょうど藍を流したように、冷たくて、美しかったのであります。
磯辺には、岩にぶつかって波がみごとに砕けては、水銀の珠を飛ばすように、散っていました。
猟師たちは唄をうたいながら、艪をこいだり、網を投げたりしていますと、急に雲が日の面をさえぎったように、太陽の光をかげらしました。
みんなは不思議に思って、顔を上げて、空を見上げようとしますと、真っ青の海のおもてに、三つの黒い人間の影が、ぼんやりと浮かんでいるのが見えたのです。その三つの黒い人間の影には足がありませんでした。
足のあるところは、青い青い海の、うねりうねる波の上になっていて、ただ黒坊主のように、三つの影が、ぼんやりと空間に浮かんで見えたのであります。
これを見た、みんなのからだは、急にぞっとして身の毛がよだちました。
「いつか行方のわからなくなった、三人の亡霊であろう。」と、みんなは、心でべつべつに思いました。