Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くろとかげ
黒蜥蜴
江戸川 乱歩
Lisez 黒蜥蜴 (くろとかげ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 107 633 caractères · 215 écrans
「残念ながら逃亡してしまったそうです」
明智が正直に答える。
「おや、犯人は逃げてしまいましたの。まあ……」
緑川夫人は、安堵の色をかくすことができなかった。
「いや、ありがとう、ありがとう、明智さん。わたしはそうとも知らず昂奮してしまって、失礼しました。許して下さい。だが、さっきあんたは、犯人をとらえたようにおっしゃったと思うが、今のお話では、やっぱり逃がしてしまったのですか」
岩瀬氏が、この意外の吉報に、すっかり機嫌を直してたずねる。
「いや、そうではありません。山川というのは今度の犯罪の主謀者ではないのです。僕がさっき犯人をとらえたと言ったのは、決してでたらめではありません」
明智のこの言葉は、緑川夫人の顔を紫色にする力を持っていた。彼女はたちまち、追いつめられた猛獣のような恐ろしい表情になって、キョロキョロとあたりを見廻した。
だが、逃げ出そうにも、入口のドアにはちゃんと鍵がかけてあるのだ。
「では、犯人はどこにいるのです」
岩瀬氏はそれとも気づかず聞きかえす。
「ここに、われわれの眼の前にいます」
明智がズバリといってのける。
「ホウ、眼の前に、だが、ここにはあんたとわたしと緑川さんのほかには、だれもいないようじゃが……」