Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
つづみくらべ
鼓くらべ
山本 周五郎
Lisez 鼓くらべ (つづみくらべ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 577 caractères · 18 écrans
と。
×
父や母や、集っていた親族や知人たちにも、お留伊はただ自分が失敗したと告げるだけであった。誰が賞を貰ったかということももう興味がなかった、ただ少しも早く帰って老人に会いたかった。森本へ帰ったのは正月七日の昏れがたであった。疲れてもいたし、粉雪がちらちらと降っていたが、お留伊は誰にも知れぬように裏口から家を出て行った。
「まあお嬢さま!」
松葉屋の少女は、不意に訪ねて来たお留伊を見て驚きの眼を瞠った。……そして直ぐ、訊かれることは分っているという風に、
「あのお客さまは亡くなりました」
とあたりまえ過ぎる口調で云った。「……あれから段々と病気が悪くなるばかりで、到頭ゆうべお亡くなりになりました。今日は日が悪いので、お葬いは明日だそうでございます」
お留伊は裏の部屋へ通された。
老人は北枕に寝かされ、逆さにした枕屏風と、貧しい樒の壺と、細い線香の煙にまもられていた。……お留伊は顔の布をとってみた。衰えきった顔であった、つぶさに嘗めて来た世の辛酸が、刻まれている皺の一つ一つに浸みこんでいるのであろう。けれどいますべては終った、もうどんな苦しみもない。