Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あすへのわだい
あすへの話題
中谷 宇吉郎
Lisez あすへの話題 (あすへのわだい) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 402 caractères · 7 écrans
ガラスでも岩石でも粉にするとみな白くなる。群青と白緑とは、化学的性質は同じか、あるいは非常に似ているが、白緑の方は、粒子が細かいので、白味を帯びているのだそうである。艶などは粒子の形がきくのだろうと思う。そういう意味で、岩絵具の物理的研究はなかなかおもしろい。朱、黄土、群青……など二十種ばかりの電子顕微鏡写真をとって送ったが、画家の先生が非常に喜んだそうである。
もっとも粒子の研究だけでは、名人と、へぼ画家との差には立ち入れない。ほんとうはそこがおもしろいので、一定の絵具を大先生に塗ってもらった場合と、われわれが塗った場合との差が、物理的に出てきたら、初めて科学も少し芸術の面に参与できることになるであろう。全く見込みのない話ではないので、たとえば粒子の画面上での配列に差があれば、それを識別する科学的な方法はある。閑があってそういう研究だけしていたら、楽しみなことであろう。
(昭和三十一年五月―十一月)