Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あなたもわたしも
あなたも私も
久生 十蘭
Lisez あなたも私も (あなたもわたしも) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 133 405 caractères · 263 écrans
「はァ、すみません」
一人が濡縁に腰をおろすと、あとの二人も、狭いところへ押しあって掛けた。
「お嬢さん、失礼ですが、あなたは由良さんの……」
「由良は叔母です。あたし留守居よ」
若い警官は、青年の居るほうを顎でしゃくりながら、間をおかずに切りこんできた。
「それで、こちらの方は?」
サト子は、鼻にかかった声で、はぐらかしにかかった。
「そんなことまで、言わなくっちゃ、いけないんですの?」
警官は苦笑しながら、うなずいた。
「つまり、ボーイ・フレンドってわけですか」
そうだと言えば、あとでむずかしいことになる。サト子は、あいまいに笑ってみせた。
青年が、すらりと座から立った。
「水なら、ぼくが汲んできてあげましょう」
口笛を吹きながら、勝手のほうへ行ったが、なかなか帰って来ない。
そのうちに、中年の私服の額に、暗い稲妻のようなものが走った。
はじまったと思うより早く、三人の警官は一斉に立ちあがって、木戸口から前庭のほうへ走りだした。
まっさきに崖端へ行きついた警官が、海のほうを見ながら叫んだ。
「あんなところを泳いでいる」
「やァ、飛んだか」
そんなことを言いながら、海につづく石段を、ひとかたまりになってドタドタと降りて行った。