Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あめんちあ

あめんちあ

富ノ沢 麟太郎

Lisez あめんちあ de 富ノ沢 麟太郎 (とみのさわりんたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 41 594 caractères · 83 écrans

Aozora Bunko

彼は歩き廻っていた。

彼は捕えられて法廷へ引き出される。

彼は考え続けた。

そうしてその裁判の結果、彼は七年ぐらいの刑を受ける。

こんな凡俗な智慧を誰が彼へくれたのか。

こんな放肆な精神を誰が彼へ授けたか。

こんなものと無二の仲間になるように誰がしたのか。

この不幸な考えは、彼を三倍も四倍もの苦みに悩ませる。

しかし彼はこの親密な関係から離れることが出来ないのである。

彼の人生へ対する役割は、こうした薄命な悲惨と煩悶との桎梏であろうか。

彼はしばしの慰安もこの世に持てない。

彼は文字通り本当に棄てられて途方に暮れている。

否、彼は人生から放逐されてしまった。

それというのも、彼自身の艀が大船に寄りそこねたその反動で、彼は艀のまま押し流されている。

戻るに戻れない羽目に彷徨うている。

嘗て彼は神のような心を持っていたが、捉えるべき機会を捉え損ねた。

そうして彼は自分自身にすら予想されずにいたその割当てられた役を、後生大事に演ずる機会を永久に失ってしまった。

それともこうなったことが、彼自身の役割であったのであろうか。

果してどうであろうか。

それに彼が貧乏に見舞われてからは、一層外部との調子が不和になりはじめた。