Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
うさぎとふたりのおじいさん
うさぎと二人のおじいさん
小川 未明
Lisez うさぎと二人のおじいさん (うさぎとふたりのおじいさん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 1 562 caractères · 3 écrans
このとき、ちょうどせきをするおじいさんが、やはり、こちらで、うさぎが自分の家の方へ顔を出しているのを見つけましたので、ひとつおびやかしてやろうと思って、足音をたてぬようにそばへ寄って、大きなせきをうさぎの頭の上でしたのでした。
うさぎは、びっくりして逃げ出しました。これを見たうさぎのおじいさんもやはり、びっくりしました。
この後のことです。黒いうさぎが、せきをするようになりました。うさぎを飼っているおじいさんは、これは、隣のおじいさんが、このあいだ、うさぎにせきをうつしたからだと思いました。うさぎが、あちらへ頭を出したのが悪いから、表向きに、どうこういうことはできなかったけれど、おじいさんは、このことでぷんぷん、怒っていました。
「うちの黒いうさぎへ、隣の老人が、せきをうつしたのですよ。」と、おじいさんは、くる人々に、告げていました。
「へえ、うさぎが、せきをうつされたのですか?」と、近所の人たちは、みょうなことがあればあるものだと、わざわざ黒いうさぎが、せきをするのを見にやってくるものもあった。すると、黒いうさぎが、小さな頭を上下に動かしながら、せきをしたのです。