Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
うさぎとふたりのおじいさん
うさぎと二人のおじいさん
小川 未明
Lisez うさぎと二人のおじいさん (うさぎとふたりのおじいさん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 1 562 caractères · 3 écrans
人たちは、腹を抱えて笑いました。
「うさぎに、せきをうつすなんて、みょうな老人があったものだ。」と、こんどは、みんなが、せきをするおじいさんのうわさをしました。
「どんな顔のおじいさんですか?」と、いうものもあれば、
「変わった、おじいさんですね。」と、いったものもありました。
「こんど、通ったときに、どんな顔をしているかよく見ましょう。」と、みんなは、口々にいいました。
せきをするおじいさんは、自分のうわさが、そんなふうに拡がっているとは知りませんから、平気で道を歩いていたのです。
子供たちは、右の眉毛の上に、大きな黒子があって、白いあごひげのはえているおじいさんが、つえをついて、あちらへゆくのを見ると、
「あのおじいさんだよ。」と、指さしたのでした。
太郎は、学校で、図画の時間に、おじいさんを描きました。そこで、これに、「うさぎにせきをうつしたおじいさん」と、題をつけました。
先生は、これを見て、どういうわけかわからないので、首をかしげていましたが、太郎に、どういうことかとたずねたのです。
太郎は、近所に住んでいる、うさぎのおじいさんから聞いたままのことを話しますと、なぜだか、先生ばかりでない、他の生徒たちも、みんなが大きな声を出して笑いました。