Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おおかみをだましたおじいさん

おおかみをだましたおじいさん

小川 未明

Lisez おおかみをだましたおじいさん de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 164 caractères · 5 écrans

Aozora Bunko

おじいさんは、自分のいったことが、おおかみにわかったものかと、不思議に思いながら、なるたけおおかみのそばをさけて、田や、圃の中を横切りながら、歩いていきましたが、その間は生きた気持ちもなく、村をさして急ぎました。すると、ずっと後から、黒いおおかみは、やはり、こちらについてくるのでした。

おじいさんは、懐にあるだけのマッチをすっては、火をつけて、たばこをふかしながら歩いてきました。獣は、みんな火をおそれたからです。

やっと、おじいさんは、村のはずれに着きました。そこには、猟師の平作が住んでいました。

「平作――早く出ろ、おおかみがきたぞ!」と、おじいさんはどなりました。

平作は、銃を持って、家の外に走り出ました。そして、おじいさんの振り向く方を見て、「あれか。」といって、黒いものをねらって打ちました。

しかし、弾は、急所をはずれたので、おおかみは、雪の上に跳り上がって、逃げてしまいました。

おじいさんは、自分は智慧者だろうと、家へ帰ってから威張っていました。

一方、息子は、こんな晩方、おじいさんを独りで帰したのを後悔しました。

「どうか、まちがいがなければいいが。