Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おかしいまちがい

おかしいまちがい

小川 未明

Lisez おかしいまちがい de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 640 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

はありません。世間には、そうしたりっぱな暮らしをしているものもあるのですから……。」と答えたものもあったのです。

男は、仕事をするのも、なんだかばからしくなって、ぼんやりとして日を送っていますと、そのうちに秋となり、冬となりました。冬になると、雪が降ってきて、田も圃もまた家も、雪の中に埋もれてしまったのです。小鳥は、毎日のように枯れた林にきては、いい声でさえずっていました。

「あんなに、あちらは雲切れがしていますよ。あっちへいったら、きっとおもしろいことがあるでしょう。」

こんなふうに、小鳥はいっているように聞こえました。するとある日のこと、男は、また人にあって、

「ほんとうに、毎日、おもしろくなくてしょうがありません。もっと暮らしのいいところはないものでしょうか。」といいました。

すると、その人は、男に向かって、

「おまえさん、旅へゆきなさると、金がもうかるそうですよ。いま、あちらは景気がいいといいますから、きっと暮らし向きも、いいにちがいありません。」と答えました。

「旅といいますと、どこですか?」と、男はうれしそうに、どきどきする胸を押さえてたずねました。