Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おじいさんのいえ

おじいさんの家

小川 未明

Lisez おじいさんの家 (おじいさんのいえ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 5 150 caractères · 11 écrans

Aozora Bunko

さあ、こい、こい。」といって、ボンを呼びました。しますと、いままで、正雄のそばに喜んでいた犬が急に立って、おじいさんのほうへ走ってゆきました。正雄は驚いて、

「あ、この犬は僕の家の犬ですよ。連れていってはいけません。」と、正雄はおじいさんに向かっていいました。

「はははは、この犬は私の家の犬じゃ、それは坊の思い違いじゃ、これこのとおり、私についてくるじゃないか。」と、おじいさんは笑って答えました。

「いいえ、どうしてもそれは僕の家の犬ですから、連れていってはいけません。」と、正雄は、あくまでもいいはりました。

「ははは、困った坊だ。」と、おじいさんは笑っていました。

そのとき、お母さんは出てこられて、正雄に向かい、

「家のボンは、このあいだ死んだのじゃないか。やはりこの犬は、おじいさんの家のですよ。そんな聞き分けのないことをいうものでない。」と、しかられました。正雄も、なるほどと思いました。

「私は、何町、何番地のだれというものじゃ。今度の日曜にでも坊は遊びにおいで。」と、おじいさんは立ち去るときにいいました。そうして、つえをついて門口を出ますと、ボンはおじいさんの後について、さっさといってしまったのであります。