Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おせん
おせん
邦枝 完二
Lisez おせん de 邦枝 完二 (くにえだかんじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 074 caractères · 148 écrans
少しばかり思い余ったことがござんして、お智恵を拝借に伺いました」
「智恵を貸せとな。はッはッは。これは面白い。智恵はわたしよりお前の方が多分に持合せているはずだがの」
「まァお師匠さん」
「いや、それァ冗談だが、いったいどんなことが持上ったといいなさるんだ」
「あのう、いつもお話しいたします兄が、ゆうべひょっこり、帰って来たのでござんす」
「なに、兄さんが帰って来たと」
「はい」
「よく聞くお前の話では、千吉とやらいう兄さんは、まる三年も行方知れずになっていたとか。――それがまた、どうして急に。――」
「面目次第もござんせぬが、兄さんは、お宝が欲しいばっかりに、帰って来たのだと、自分の口からいってでござんす」
「金が欲しいとの。したがまさか、お前を分限者だとは思うまいがの」
「兄さんは、あたしを囮にして、よその若旦那から、お金をお借り申したのでござんす」
「ほう、何んとして借りた」
「いやがるあたしに文を書かせ、その文を、二十五両に、買っておもらい申すのだと、引ッたくるようにして、どこぞへ消え失せましたが、そのお人は誰あろう、通油町の、橘屋の徳太郎さんという、虫ずが走るくらい、好かないお方でござんす」