Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おくみさんとそのしゅうい
お久美さんと其の周囲
宮本 百合子
Lisez お久美さんと其の周囲 (おくみさんとそのしゅうい) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 75 369 caractères · 149 écrans
聞いた者は皆驚きの目を見張りながら、
「まあそんな事までするんですかなあ。
彼のヤソ爺様なかなか凄腕ですな。
何にしろ尻押が神様と来てるから御隠居さん、なかなかやる事もドシッとした事ですわい。
と戯談の様に云う者もあれば、
「そりゃあ御隠居さん、泣寝入りは人が好すぎますよ。出すべき所へ出せばちゃんと此処に理が有るんだから、貴女さえウンとおっしゃれば一肩脱がない者でも有りませんよ。
と云ったりする者があると、
「何、もうやったものと思う外ないのさ。
彼れ丈の金で罪人を作るでもないからね。
とは云いながら年寄は非常にその熱心らしい調子が気に入って、東京の塩瀬のお菓子と云う因縁付きの取って置きの物まで食べさせたりした。
そしていつでも引き合いにお関とお久美さんが出て、※(「くさかんむり/惠」、第3水準1-91-24)子が居たたまれない程種々有る事ない事、お久美さんの噂にまで話は拡がって行って、来た者の帰った後ではきっと、
「お前は夢中で贔屓してお居でだけれどね。
と、目先の利かないと見られて居る※(「くさかんむり/惠」、第3水準1-91-24)子が小一時間も山田の一家の事並びにお久美さんの解剖を聞かなければならなかった。