Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おこしょうこたろう
お小姓児太郎
室生 犀星
Lisez お小姓児太郎 (おこしょうこたろう) de 室生 犀星 (むろうさいせい) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.
N1 · avancé · kanji et kana modernes · 7 011 caractères · 14 écrans
そういう不思議な発作のあるごとに、児太郎の上気した、さっと鮮紅を帯びた頬は、いつも弥吉を恍惚とさせた。それに何時の間にか慣れてしまったせいか、静かにしているときの主人より、凶暴なときの児太郎がかれの総てを刺戟したからである。
弥吉は、髪のほつれをすっかり仕あげると、居睡りをしていた児太郎はうっとり目をさました。
「つい睡って了った。ご苦労だった。」
弥吉は、髪道具を前に、きちんと隔って坐って、優しゅう疲れている児太郎の、それゆえなお美しく見える目をみつめていた。いつになく児太郎は上機嫌であった。そういう日は殿宵の首尾もそれと察せられ、弥吉は、とうてい容れられない妬ましさに、じりじり心を苛立てていた。
「今宵参っても苦しくないぞ。」
児太郎は、機嫌にまかせ、どうしたら彼いう目になるだろうと思われるくらい、艶やかに光をうるませ、微笑んで自分でうなずいて見せた。が、弥吉は……対手のそういう好意のあり過ぎるときに、ちょいと気持ちが沈んでならなかった。
「いえ、今宵は参りませぬ。ゆるりとお休みあそばせ。」
児太郎は、すぐ顔色を変え、声を尖らせたのである。
「なぜ参れないというのだ。