Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かねも せんちへ いきました
かねも 戦地へ いきました
小川 未明
Lisez かねも 戦地へ いきました (かねも せんちへ いきました) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N4. Touchez un mot pour le sens.
N4 · débutant · kanji et kana modernes · 8 335 caractères · 17 écrans
どう した ことか、どうに さがって いる かねが みえないのです。花は びっくりして、じぶんの 目を うたがいました。
「これは、ふしぎな ことだ。」
さくらの 木が、まだ 小さくて 花の さかなかった まえ、その また ずっと まえから、かねは ここに かかって いたのでした。そして、むかしから、おもしろい こと、かなしい こと、めずらしい こと、いろいろの ことを みて、しって いるので、花に はなして きかせて くれた ものです。
かねは おだやかな ちょうしで、
「なにしろ わたしは、この てらの たちはじめから いるのですもの、ここの ことは、なにひとつ しらぬ ことは ありません。これから また いく百年、あなたが かれて しまって、あなたの 子どもさんや おまごさんの じだいに なっても、たぶん わたしだけは、ここに いると おもいますよ。そうしたら わたしは、あなたが うつくしかった こと、えだぶりが よくて きれいな 花で あった こと、おてらへ おまいりを する 人たちが、みんな ほめた ことを、子どもさんや おまごさんに かたって きかせましょう。