Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

すずめ

すずめ

小川 未明

Lisez すずめ de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 503 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

「ばかなすずめだな、さっさと飛んでいけばいいに。」と、いったものもあります。

このとき、男は、どんな人たちが、見ているのかと、支度をすませてから、道の上をながめました。

そこには、会社員らしい人がいました。小僧さんがいました。また、郵便配達がいました。それらの人たちは、いずれも自転車を止めて、わざわざ降りて、すずめをとるのを見ているのです。

「どうだ。うまいものだろう。」と、男は、網を張るたびに、かならず獲物がかかるのを、心の中で自慢していました。

「そうさ、これほど、おとりを馴らすのは、容易のことじゃないのだ。まだ暗くなるまでに、幾十羽ばかり捕れるかな。」と、男は、思いました。

見物人の中に、学校帰りの少年が二人いました。

「あのすすきの中のすずめが、鳴かなければいいんだね。」

「助けてくれと鳴いているんだろう。」

「そうかしらん。鳴いているので餌があると思って降りるんじゃない。」

二人の少年が、そんなことを話していました。すると、先刻網の中から逃げ出したすずめは、そのまま遠くへいったかと思うと、またもどってきて、田のあぜに立っているならの木の枝に止まりました。