Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

すずめ

すずめ

小川 未明

Lisez すずめ de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 503 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

そして、しきりに、チュン、チュン、と鳴いていました。

この時分になると、東の方から、西の方の森を目がけて、帰っていくすずめの群れが後から、後からときました。

「ほら、またきたよ。きっと網にかかるから。」と、見物人が、いっていますと、すずめの群れは果たして、すすきのやぶの頭にくると、ぐるぐるとまわりはじめました。

枝に止まって、鳴いている二羽のすずめは、

「あぶない! あぶない!」と、いうように鳴きつづけていました。

「おいしい餌があると思っているんだね。」

「そうかしらん。」

二人が、こんなことをいっていると、舞っていたすずめたちは、勢いよくすすきの中へ降りていきました。それよりも、驚いたことは、枝に止まっていた、先刻やっと網の中から逃げ出した二羽のすずめが、これも先を争って、ふたたびすすきの中へ飛んでいったのを見たことです。

「あっ、みんな網にかかってしまった。」

これを見ていた二人の小学生は、なんだか息詰まるような気がして、目をみはりました。男は、大急ぎで獲物を片っ端から殺して、袋の中へ入れていました。

「ばか!」と、このとき、大きな声で、どなったものがあります。