Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あじさい
たそがれの人間 佐藤春夫怪異小品集
佐藤 春夫
Lisez たそがれの人間 佐藤春夫怪異小品集 (あじさい) de 佐藤 春夫 (さとうはるお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 41 277 caractères · 84 écrans
それでおばちゃんがあんなに泣いていたのだよ」
「あ、ちょうか。そのひとが三郎ちゃんというのか。おうちへかえって来て、毎晩ピアノを弾くのね?」
聞いていないかと思った話を、初雄はちゃんと聞き取っていたものらしい。
「うん。そうだよ」と自分はうなずいて「ハト、お前、先生のお話を聞いていたのだね」
「うん」と初雄も大きくうなずいてから「ちんだはずだよおとみさん……」と小声でうたい出した。
「何だ、ハトは。そんなへんな歌を知っているのかい。そんな歌うたうのじゃないよ」
「だって学校でみんな歌っているのだもの」
「みんなはみんな。お前はお前だよ。みんなのわるいまねをお前がしなければならないことはない」
と云うと、初雄は黙ってうなずき真面目な顔でしょげているから、
「叱ったのじゃないよ」とこの気の弱い子を自分は暖く抱きかかえて引きよせた。
ボロ車は哲学堂わきの坂道を右折して目白駅の方へいそいでいた。
「あんまり飛ばさないでやってくれ」