Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あわもりものがたり
『たぬき汁』以後
佐藤 垢石
Lisez 『たぬき汁』以後 (あわもりものがたり) de 佐藤 垢石 (さとうこうせき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 118 470 caractères · 244 écrans
これ雌狸、正体を現わして神妙にしろ。
とんでもない、わたしは狸などではありません。
畜生の分際で、お上の役人をたぶらかすとは僭上至極。既に、その方の相棒たる雄狸は成敗相済んだ。今度は、汝の正体引きむいてくれる。
いいえ、わたしは決してそんな魔性のものではありません。なにとぞ、お許しなされてくださりませ。
狸扱いを受ける小みどりは、あまりといえば突拍子もないお調べに、気も転倒せんばかりに泣き伏してしまった。
ほざくな、狸。それっ!
雀右衛門が一喝すると、数人の武士共は、手に手を棍棒を振り上げて、小みどりの頭から背中、お尻の方へかけて、滅多打ちに打ち据えたから、繊弱い女子の身の、間もなく呼吸が絶えてしまったのである。
例によって一人の武士が、小みどりの頭から冷水をかけた。この瞬間こそ、魔性が本体を現わす時だ。一同片唾を呑んで小みどりを凝視したけれど、一向に太い尻っ尾が出てこない。
もっと、水をかけろ。
武士は手桶から、瀧のように水をかけたが、小みどりはやはり小みどりのままで、長く伸びている。
よほど年をへたしぶとい狸と見える。もっと、棒で叩いてみろ。