Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいこん
だいこん
久生 十蘭
Lisez だいこん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 153 732 caractères · 303 écrans
「ここはね、ニュウグランドの向い。もとの仏蘭西郵船会社の建物。いま連合軍の報道班の宿舎になっているんだよ」
「なんの気で、そんなところへまぐれこんだんだ」
「まぐれこむ、とは聞きにくいですね。ここにフレッドさんがいるのよ」
六右衛門さんがたまげたような声をだした。
「フレッド……フレッドって、フレッド・ジュポンのことか」
「そうなの。司令部といっしょに厚木へ着いたんだって」
おい、フレッド・ジュポンが来たんだって、とみなにいっているのがきこえる。
「そこにフレッドいるんだね」
「いる。いま代りますが、その前にちょっと話があるの」
「早くいえ」
あたしが重々しい声でいった。
「運命の戯悪とはこんなことをいうんだろう。フレッドさんの境遇はギリシャ悲劇のようにパセティックなんだ」
六右衛門さんが癇癪をおこしたような声をだした。
「またとぼけるのか。とぼけるのはたくさんだ」
あたしが負けずに大きな声をだした。
「とぼけるどころですか。フレッドさんが鎮守府へ訪ねて行ったばかりに、シゴイさんが国体護持派の士官たちに誤解され、軍艦のフォア・キャッスルへ追いつめられ、ピストルでお腹を射たれ、チャールス二世のように殺された……そんなことをいったらフレッドさんはひどいショックを受けるでしょう。