Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいこん

だいこん

久生 十蘭

Lisez だいこん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 153 732 caractères · 303 écrans

Aozora Bunko

「おあきでしたら、ちょっとお貸しねがいたいですね」

あたしはうろたえていった。

「あの本ならもうありません」

「いまあるといったじゃないか。ふざけないでちゃんといいなさい」

すこしずつパパから離れながら、あたしがいった。

「さっきあったけど、もう無いんです」

「どうして後退りなんかする。無いって、どうしたんだ」

「ルルが食べてしまいました」

パパがだまってあたしの顔を見ている。

「嘘じゃないんだ、パパ。さかんに食べている」

あたしはルルのほうを指さしてみせた。ルルはだいぶ〈フランス敗れたり〉が気に入ったらしく、二章目のはじめあたりをむしゃむしゃやっている。パパはたまげたようにいった。

「犬が本を食う!」

ママが広縁からいった。

「さっき本へバタを塗るといっていました」

パパが呆れたようにあたしの顔を見た。

「どうしてそうつまらないことばかりする。ちょっと伺うがね、今朝、二階へ持ってあがった本も犬に喰わせてしまうつもりなのか」

あたしが恐れいってだまっていると、パパがまたいった。

「本はいいが、それじゃバタがたいへんだ」

パパはパパだ。うまいことをいう。ママがなんともいえないしずかな声でいった。