Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どぶろくげんそう

どぶろく幻想

豊島 与志雄

Lisez どぶろく幻想 (どぶろくげんそう) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 452 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

それが却って遠慮ない態度に見えた。

「あんた、いいところへ来ました。もう、どぶろくも無くなりかけた。今晩、飲んでしまいましょうや。」

ばかなことを言ってる。無くなったら、新たに仕入れすればいいじゃないか。周さんももう酔ってるようだった。それでいて、濁酒のお燗なんか自分でしていた。

「つねちゃんは……。」

つねちゃんという若い女中がいたはずだ。

「暇をだしましたよ。今は、わたし一人きり。」

俺はあたりを見廻した。千代乃さんはどうしたんだろう。

「千代乃さんは、また出かけたの。」

「千代乃……もうわたし、諦めています。死んだ者は仕方ない。」

「死んだ者……。とぼけちゃいかんね。さっき僕は、そこで逢ったんだから。」

周さんは腰を浮かした。じっと俺の顔を眺めた。

「あんた、なにも知らないんですか。」

俺はへんな気持ちで、周さんの顔を窺った。

周さんは突然、すっかり立ち上って、俺の腕を捉えた。

「千代乃に逢った……ほんとに逢いましたか。」

「逢ったとも。あっちの、焼跡のところで……そして、一緒に、ここへ来たはずだが……。」

「たしかに千代乃ですか。」

間違いはなかった。言葉まで交わしたのだ。