Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なよたけ
なよたけ
加藤 道夫
Lisez なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 415 caractères · 163 écrans
そう。……苦しい、……文麻呂！ 脱がして！ 脱がして！……（気を失ったように、よろよろと彼の胸に倒れかかる。片手から竹の枝がはらりと地面に落ちる）……
文麻呂 なよたけ！ どうしたの！ しっかりおし！ なよたけ！ （彼女を抱きかかえたまま、前面に連れて来て、丘の傾斜面にそっと横たえる。突然、驚愕の色）なよたけ！ 死んじゃいけない！ しっかりおし！ しっかりおし！ （衣裳の襟を押し開いてやろうとする）なよたけ！ なよたけ！……僕が分るかい！ え！ 僕の声が聞えるかい！
なよたけ （かすかに頷き、落した竹の枝の方に弱々しく手を差しのべて）竹！……文麻呂！……竹！ 竹！……
文麻呂、その差しのべられた手の行方に竹の枝が落ちているのに気がつく。
はっとして、急いで駆けより、それを手に、再び戻って来る。なよたけはもうぐんなりとしている。
文麻呂 さ、しっかりとお掴み！ しっかりとお掴み！……お前のいのちよりも大切な……（なよたけは死んでいる）なよたけ※(感嘆符二つ、1-8-75)
文麻呂は呆然として、なよたけの死顔を凝視める。……
背後の天空にいつの間にやら大きな満月がぽっかりと浮び上った。