Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なよたけ
なよたけ
加藤 道夫
Lisez なよたけ de 加藤 道夫 (かとうみちお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 81 415 caractères · 163 écrans
……俺の魂がなよたけを呼べば、彼女はいつでも微笑みながら、俺の前に現れるのだ。なよたけの唄が聞きたくなれば、俺はいつでもはっきりと聞くことが出来る……
小野 はっきりとか?
文麻呂 はっきりとだ!……例えば、俺は今、ここでこうして眼をつむる。……(眼をつむって)おう。……はっきりと聞えて来るのだ。なよたけとわらべ達の唄うあの春の唄だ。……(沈黙。眼をつむったまま異様な恍惚境)ほら。聞えないのかい? 貴様には聞えないのかい?
小野 (呆然として)俺には聞えない……
文麻呂 それじゃ、あの無数の小鳥の声はどうだ? あれも聞えないのか!……
小野 (文麻呂の異様な態度に不気味な恐怖を感じ始める)俺には聞えない……
文麻呂 それでは、あの竹の葉がさやさやと春風にそよぐ音は聞えないのか? 俺にはそれまで手に取るように聞えて来るのだ。
遠くの方から、魂ごいの行者達の呼ばい声が鈴の音と共にだんだんと聞えて来る。
小野 (その声にはっとして耳を澄まし、何やら烈しい恐怖感に襲われ、文麻呂が眼をつむっているすきに、抜足差足で左方にこそこそ逃げて行こうとする)
行者達の声、鈴の音、だんだん近く。