Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はたしじょう

はたし状

山本 周五郎

Lisez はたし状 (はたしじょう) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 525 caractères · 39 écrans

Aozora Bunko

……自分では知らぬうちに、彼はこうして孤独好きな、幾らか狷介でかたくなな人間になっていった。

帰って来た息子を見たとき、母親はああといったきり暫く声が出なかった。

「どうなすったのです、母上、私の顔をお忘れにでもなったのですか」

第二は玄関に立ってそういいながら、努めて母に笑ってみせた。母はかなり老けていた、その母の硬ばったような顔がみるみる歪み、唇がふるえだし、次いでその眼から涙があふれ落ちた。

「ようこそ、第さん、ようこそ……」

御無事でおめでとうという言葉は喉に閊えて出なかった。それだけいうのが精いっぱいで、母は式台に膝をついたまま、咽びあげた。

そんなにも第二は変っていた。あの明るく澄んだ晴れやかな顔が、今は痩せて骨立ってみえる。眼の色は沈んで暗く、眉間には深い皺が刻まれていた。玄関へはいって来た態度も、口のききようも、この家を出ていったときの第二ではない。なにもかも変った、見違えるように変ったのである。……父は登城中であったが、帰って来て第二を見ると、これも強く心をうたれたようすで、眩しそうに眼をそらした。

「庭で薬草の栽培を始めてみたんだが、見て呉れたか」