Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
びっこのおうま
びっこのお馬
小川 未明
Lisez びっこのお馬 (びっこのおうま) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 615 caractères · 8 écrans
一晩、雨は降りつづきました。夜が明けると、二郎は、まず起きて、庭先のぼけの折れたところに、芽がふいたかと見ました。しかし、そこはただ白くなって、昨日のままでありました。
「兄さんのぼけは、まだ芽を出さないが、僕のお馬は、足が伸びたろうか?」と、二郎は思いました。
そして、さっそく、二階へ上がっていって、窓ぎわに立ちましたけれど、脊が低くて、二郎は、屋根の上をのぞくことができませんでした。
「姉さん、僕のお馬の足はどうなった? 見さしておくれよ。」と、二郎は、姉さんに抱いて見せてくれるように頼みました。
姉さんは、窓のところへきてのぞいてみますと、青いお馬は、雨に打たれて、紙の青い色はみんなとれてしまって、いまは汚らしく、見る影もなくなっているのでした。姉は、こんな姿を二郎に見せたくありませんでしたから、
「二郎ちゃん、お馬は、いま雨にぬれて、ねんねしているのよ。足は、伸びかけていますの。」といいました。
「どれ、僕に見さしておくれ……。」と、二郎は、足踏みをして頼みました。
「いいえ、いまだれも見ないほうがいいのよ。お馬は、見られるのがいやだといっていますよ。