Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふしぎくにたんけん

ふしぎ国探検

海野 十三

Lisez ふしぎ国探検 (ふしぎくにたんけん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 59 118 caractères · 120 écrans

Aozora Bunko

太陽系横断

もちろんウラニウムの原子核はずっと重いです。水素の核の二百倍ぐらいあります」

「ポーデル博士。これより小さい世界はないのですか」

「ありませんね。これが極微の世界でございましょうね」

「もっと、いろいろの原子をのぞいてみたいわ」

「ああ、それはこの次にしましょう。じつは、これからたいへん遠いところへ旅行にでかけるのです。早くいかないと間にあわないかもしれません」

太陽系横断

「たいへん遠いところというと、どこですか」

「先へおしえましょうか。これから、大宇宙のはてまでいってみましょう」

「えっ、大宇宙のはてですって。なるほど、これは遠いや。一番遠いところだ」

「どのくらい遠いのかしら」

「ここからはかった距離が二億五千万光年――というと、光の早さで走って二億五千万年かからないと、いきつかないところです。たいへん遠いですね」

「光はずいぶん早く走るんでしたわね」

「一秒間に、地球のまわりを七回半ぐらい走ります。数字でいうと、一秒間に三億メートルです」

「まあ、たいへん。そんな遠くまで、いけますの。あたしたち、途中で死んでしまいますわ」

「そうだ。人間は長生きをしても八十年か九十年だ。