Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

みごとなおんな

みごとな女

森本 薫

Lisez みごとな女 (みごとなおんな) de 森本 薫 (もりもとかおる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 668 caractères · 34 écrans

Aozora Bunko

真紀 会ったのかい。その方に。

あさ子 鈴木内科へ出てらっしゃるんですって。

真紀 弘さんて方だね。

あさ子 あら母さん知ってるの?

真紀 そりゃ……あなたの知らないことで私の知ってることだってあるさ。

間。

真紀 (何か云いそうにする)

収、黙って静かに入る。痩せた学生。二十三。

あさ子 来た来た。

真紀 (驚いて振返る)あら。

収、笑って一寸頭を下げる。

真紀 なんです、あさ子。来た来たって何?

収 兎を追い出してるつもりですよ、おばさん。

真紀 ほんと。失礼よ。

あさ子 (大きな声で笑う)

収 怪しからんね。他人が入ってくると、いきなりげらげら笑うって法があるかい。

あさ子 今ね、今、あんたのことを言ってたの。

真紀 あさ子。

あさ子 母さんね。あんたの悪口言ってたのよ。だから慌ててるの。(笑う)

真紀 嘘よ、あさ子がそう言ったの。

あさ子 あら、あたしじゃないわ。自分こそ。

収 どうも大変な所へ入って来たらしいなあ。逃げ出した方が無事かな。

あさ子 大丈夫よ。そんなにいけないことじゃないの。

収 どうだか。

真紀 ほんとに、どうだかしれやしない。(笑う)

収 (あさ子に)あなただね。悪口言ったのは。