Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

わがまち

わが町

織田 作之助

Lisez わが町 (わがまち) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 93 840 caractères · 186 écrans

Aozora Bunko

「――とにかくその写真預っときます」

次郎は写真をうけとって、

「――早い方が良いでしょう。明日までに引伸してあげますよ。夕方渡してあげます」

きびきびした東京弁で言った。

「はあ、おおけに」

「どこが良いかな」

「……?……」

「中之島公園が良いだろう。中之島公園で渡してあげます。来られますか」

次郎はちょっと考えて、そう言った。

君枝は急に珈琲のストローから口をはなして、次郎の逞ましい顔を見上げ、そこに何か異性を感じた。

「はあ、でも……」

十三、七つの子供の頃ならともかく、お互い成長したふたりが、公園などで会うのは大それたことのように思われ、きゅっと心の姿勢が窮屈になった。

君枝は自動車の案内係をしている旨を言い、

「今日は公休でっけど、明日は……」

勤めがあるから出られないと下向くと、次郎は、

「でも、仕事は夕方までで済むんでしょう?」

はきはき言った。圧されて、

「はあ、五時に交替ですねん」

「そんなら、五時半頃来られまっしゃろ?」

次郎の大阪弁が君枝の固い心をいくらかほぐした。

「そら、行かれんことあれしめへんけど……」

「そんなら、待ってます」

次郎は伝票を掴んで、