Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

わがまち

わが町

織田 作之助

Lisez わが町 (わがまち) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 93 840 caractères · 186 écrans

Aozora Bunko

「――こらまたえらい罪な俥に乗ってしもたもんや。これから落語ききに行こちゅうのに、無茶苦茶やがな。一体どないした言うねん?」

「へえ。娘の婿めが、あんた、マニラでころっと逝きよりましてな」

「マニラ……? マニラてねっから聴いたことのない土地やが、何県やねん」

「阿呆なこと言いなはんな」

ポロポロ涙を落しながら、マニラは比律賓の首府だと説明すると、

「さよか、しかし、なんとまた遠いとこイ行ったもんやなあ」

「マラソンの選手でしたが……」

「ほんまかいな、しかし、可哀相に……。そいで、なにかいな。その娘はんちゅうのは子たちが……?」

あるのかと訊かれて、またぽろりと出た。

「まあ、おまっしゃろ」

「まあ、おまっしゃろや、あれへんぜ。男の子オか」

「それがあんた、未だ生れてみんことにゃ……」

新世界の寄席の前で客を降ろすと、他吉はそのまま引きかえさず、隣の寄席で働いている娘の初枝を呼びだした。

「お父つぁんなんぞ用か」

出て来た初枝は姙娠していると、一眼で判るからだつきだった。

他吉はあわてて眼をそらし、

「うん。ちょっと……」

と、言いかけたが、あと口ごもって、

「――ちょっと〆さんの落語でもきかせてもらおか思てな……」