Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

わがまち

わが町

織田 作之助

Lisez わが町 (わがまち) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 93 840 caractères · 186 écrans

Aozora Bunko

丁稚らしい男がハーモニカを吹いている。

「流れ流れてエ、落ち行く先はア、北はシベリヤ、南はジャバよ……」

というその曲が、もう五十近い他吉の耳にもそこはかとなく物悲しかった。

ベンチに並んで、腰掛けた。

「お父つぁん、なんぜこんなとこイ連れて来んならんねん。けったいなお父つぁんやなあ。話があるねんやったら、はよ言いんかいな」

初枝がいくらか不安そうに言うと、他吉は横向いて、

「明いとこで涙出して見イ。人さんに嗤われて、みっともないやないか」

初枝はどきんとした。

「ほな、なんぞ泣かんならんようなことがあるのんか」

「…………」

他吉は黙って、マニラからの手紙を渡した。

初枝は立ち上って、瓦斯燈のあかりに照らして読んだ。

途端に初枝は気が遠くなり、ふと気がついた時は、もう他吉の俥の上で、にわかに下腹がさしこんで来た。

産気づいたのだと、他吉にもわかり、路地へ戻って、羅宇しかえ屋のお内儀の手を借りて、初枝を寝かすなり、直ぐ飛んで行って産婆を自身乗せて来たので、月足らずだったが、子供は助かり、その代り初枝はとられた。

「えらい因果なこっちゃな。死亡届けが二つと出産届けが一つ重なったやないか」