Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

わがまち

わが町

織田 作之助

Lisez わが町 (わがまち) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 93 840 caractères · 186 écrans

Aozora Bunko

が、三日目の黄昏前、君枝がさすがに浮かぬ顔をして下足の番をしていると、

「えーうどんの玉ア

あつあつのお玉ちゃん

白い着物(べべ)きて朝から晩まで湯にはいり

つるつるの肌した

別嬪ちゃんのお玉ちゃん

十オあって五銭」

と触れ歩いている声がきこえ、よく聴くと他吉の声だった。

もう腰の曲る歳で、荷が重いらしく、声もしわがれていた。

「まいどおおけに」

下足を渡して、客の出たあとより飛んで出ると、他吉はにこにこしながら、

「どや似合うか」

「よう似合(にお)てるわ」

君枝の声に合わせて、種吉も天婦羅あげながら、

「他あやん、おまはんその方がよう似合てるぜ。声もわるないな」

「そやろか」

他吉は嬉しそうに言って、

「――種さん、人間はお前、どないでもして食べて行けるもんやな。人間はへこたれたらあかんぜ」

これは半分君枝にもきかせ、そして、天びんを左肩へ置きかえると、

「えーうどんの玉ア……」

やがて、声も姿もちいさくなった。

風に吹かれて佇み、見送っていると、向うから東西屋が来て、河童路地の入口で停った。

そして、口上を述べだすと、種吉は路地の奥へ飛んで行き、直ぐお辰と一緒に出て来た。