Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

アラビヤンナイト

アラビヤンナイト

菊池 寛

Lisez アラビヤンナイト de 菊池 寛 (きくちかん) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 58 911 caractères · 119 écrans

Aozora Bunko

それで、ある日、私は王さまに、

「陛下、なぜ、この国では、くらをつける人がないのでございますか。」

と、うかがってみました。

すると王さまは、ふしぎそうな顔をなすって、

「何を言ってるのかね。わしはまだ、そんな言葉を聞いたことがないよ。」

と、おっしゃったのです。

そこで私は、なめし皮を作る職人の中から、りこうそうなのを一人つれて来て、りっぱなくらを作ることを教えました。そして、私もまた、あぶみだの、はくしゃだの、たづなだのを作りました。そして、これらがみんな出来上ってから、そろえて王さまにさし上げました。そして、どういうふうに使うということもお教えしました。

すると、すぐに王さまは、それをお使いになって、大そうおよろこびになりました。

また、それを見て、身分の高い人たちは、だれもかれもほしがりました。それで、私はまた、みんなに作ってやりました。

さて、そのうちに、私は、この島でも指おりの金持になってゆきました。

王さまは、とうとう私に、この島の美しい娘と結婚をして、この島の人間になってしまうように、とおっしゃいました。

私は、その美しい娘というのを見ました。