Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

イグアノドンのうた

イグアノドンの唄

中谷 宇吉郎

Lisez イグアノドンの唄 (イグアノドンのうた) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 469 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

このジュラ紀の菜食性巨大爬虫類を、コナン・ドイルは原始人類の家畜となし、象の皮膚のようなその皮の上に、粘土のマークをつけさせた。それを地質年代の錯誤と早まってはいけないので、同じ時代の空棘魚が、喜望峰州の住民と、先年ちゃんと対面をしているのである。

イグアノドンが、子供たちの間で如何に人気があったかは、次の唄でも十分うかがうことが出来る。

イグアノドンの背中に

ゴリラが乗ってった 乗ってった

ゴリラの背中に

お猿が乗ってった 乗ってった

お猿の背中に

鼠が乗ってった 乗ってった

鼠の背中に

蚊とんぼが乗ってった 乗ってった

蚊とんぼの頭の上を

艦載機が飛んでった 飛んでった

このイグアノドンの唄を作ったのは、下の男の子である。自分の国の敗戦も、自分の身体の栄養低下も、実感としては何も知らなかった子供たちは、カインの末裔の土地で、「イグアノドンの唄」をうたって、至極御機嫌であった。しかしその男の子は、その後間もなく、栄養低下が禍いして、仮りそめの病気がもとで、急に亡くなってしまった。しかし生き残った娘たちは、今はきわめて元気である。

この暮から正月にかけて、私は扁桃腺の除去と、蓄膿症の手術とのために、K病院へ入院した。