Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
オペラのつじ
オペラの辻
岡本 かの子
Lisez オペラの辻 (オペラのつじ) de 岡本 かの子 (おかもとかのこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 858 caractères · 8 écrans
フランスの田舎のけしき汽車にして
見よと人いふ泣き沈むわれに。
いとし子を茲には置きてわが帰る
母国ありとは思ほへなくに。
眼界に立つ俤やますら男が
母に別れの涙拭きつつ。
「おとうさんも、おかあさんも、僕別れていると思ってませんよ。ね。一緒に居って仲のわるい親より別れていたってこんなに思い合って居るんですもの」
最後にお前もいつもの恥らいを忘れ感情を露骨に出して泣いてこういった。
おお、よくもこういって呉れた。子よ、太郎よ、今、巴里のカフェー・ド・ユ・ラ・ペイユの張り出し椅子の並ぶあたりに春の夕陽が斜にさしかかってはいないだろうか。