Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

キャラコさん

キャラコさん

久生 十蘭

Lisez キャラコさん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 819 caractères · 36 écrans

Aozora Bunko

「あなた、ごじぶんで、お菓子、おつくりになれますの?」

「ええ、どんなものでも!……なにがいいかしら?」

「ボクが、じぶんでつくれるような、やさしくて、美味しいもの」

「では、捏粉菓子がいいわ」

少年は、椅子から躍りあがって、

「あの、捏粉菓子……、あの、ブリオーシュ……。こんなふうになって、…… 上にザラメのかかった?」

「ええ、そうよ!」

「ああ、思い出した! パパがいたとき、ボク、一度食べたことがある!」

「乾葡萄もいれましょうね」

「ああ、乾葡萄まで!」

「よろしかったら、胡桃もいれましょう」

「それ、ボク、食べるのね!」

「ええ、そうよ、お坊ちゃん。あなたが召しあがるのよ」

「ああ、ボク、ボク……」

少年は、もう、どうしていいかわからないといったふうに、長椅子の上をコロコロと転げ廻るのです。

「さあ、すぐ始めましょう。お料理場へ連れて行ってちょうだい。それから、あなたもお手伝いなさいね。あとで、ごじぶんでつくれるように」

料理場は長い廊下の端にありました。ひと目見ただけでこの邸で、どんな放埓な生活が送られていたかわかります。酒瓶や鑵詰の空鑵がいたるところに投げ出されてあって、開け放しになった冷蔵庫の中で、牛乳が腐って、ひどい臭いをたてていました。