Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きなだむら

ゼーロン・淡雪 他十一篇

牧野 信一

Lisez ゼーロン・淡雪 他十一篇 (きなだむら) de 牧野 信一 (まきのしんいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 27 321 caractères · 54 écrans

Aozora Bunko

」

「あんな詩人の真似は出来ない、僕には――」

「とぼけるない!」

「決して――。僕は今夜、七郎丸に頼んだ夜釣りに連れて行ってもらうつもりで、他に適当な着物が見つからないので、それでこんな装いをして来たんだよ。」

「じゃ、これから七郎丸の家へ行くつもりなの?」

「漁があってもなくっても帰りにはきっと寄る、手柄話をお待ちよ。」

僕は、胸を張って得意そうに剣を振った。すると女は、いきなり僕の胸を力一杯の拳固で突き飛した。

「嘘吐き! こんな月夜の晩に夜釣りがあって堪るものか。」

「おお、そうか!」

と僕は、たじろいだ。「夜釣りは闇夜に限ったのだったかな?」

「決っているじゃないかね。」

その時酒場の窓から赤く満悦げな顔が現れた。見ると七郎丸だ。「さっきから君が来るのを待っていたんだ。そんな処で、お月様なんかに見せつけていないで入らないかね。」

「七郎丸、君がいるんなら僕は無論入るよ。」

僕は何だか不機嫌になって、つかつかと酒場の中へ入った。

「七郎丸、もうこんな嘘吐きとは友達はおやめよ。そして、これからは、あたしと仲好くしようじゃないか。」

僕に続いて靴音高く駆け込んで来た娘は、いきなり僕たちの間を割って七郎丸の首玉にぶらさがった。