Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

チャーリーはどこにいる

チャアリイは何処にいる

牧 逸馬

Lisez チャアリイは何処にいる (チャーリーはどこにいる) de 牧 逸馬 (まきいつま) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 400 caractères · 31 écrans

Aozora Bunko

こっちには貴重品だが、犬にとってはなんでもない。すでに荷厄介になっていて、いつ気が変わって噛み破るかもしれないのだ。はらはらしているところへ、その貴重品には比較的関係の薄い第三者が現われて、いきなり、犬を追いまわしたとしたらどうだ? この第三者は、犬と品物とを、一しょに押えようとしたまでで、けっして品物の安否を無視したわけではないが、結果から見て、その行為は品物の安否を無視したことになり、所有者の恨みを買いこそすれ、感謝されはしないであろう。犬は、驚いた拍子に、あるいは、怒りに任せて、きっとその貴重品を滅茶滅茶にして、おまけに逃げてしまうに相違ないからである。このロス事件の場合がちょうどそれだ。まず肉でもなんでもやって品物を放させたのち、犬を捕まえにかかればよかったのだ。警察は法規と威信にかまけて思慮がたらなかったといわれてもぐうの音も出まい。

しかし、警察には確たる逮捕の見込みがついているのだ。だから、任せておいてみるがいいとばかりに、おおいに腰が強かった。こうして、いよいよロス氏と警察の間に意見が背馳してくると、警察は急に積極的に出た。

とつじょ、警察の名で新聞広告を出して、チャアリイ・ロスの発見、ならびに誘拐者の捕縛に資する重要材料の提出者には、告知と同時に二万五千ドルを与えるというので、これはじつに