Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ドモまたのし

ドモ又の死

有島 武郎

Lisez ドモ又の死 (ドモまたのし) de 有島 武郎 (ありしまたけお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 456 caractères · 33 écrans

Aozora Bunko

俺たちのほうにはともちゃんを細君に持つのに反対する奴は一人もいまい。どうだみんないいか。よければ「よし」といえ。

一同  よし。

とも子 選んだらどうするの。

花田  そいつが残る四人のために死ななければならないんだ。

とも子 冗談もいいかげんにするものよ、人を馬鹿にして。(涙ぐむ)

花田  なあに、冗談じゃない。わけはない、ころっと死にさえすればいいんだよ。

戸部  花田、貴様は残酷な奴だ。……ともちゃんをすぐ寡婦にする……そんな……貴様。

花田  (初めて思いついたようにたまらないほど笑う)なんだ貴様たちはともちゃんのハズがほんとうに……

瀬古  死ななけりゃならないんだろう。

花田  死ぬことになるんださ。

瀬古  同じじゃないか。

花田  同じじゃないさ。

青島  花田のいい方が悪いんだよ。死ぬことになるんじゃない、つまり死んだことにするんだよ。わかったろう。つまり死ぬんじゃない、死んでしまうこと……でもないかな。

花田  つまり、こうだ、いいか。頭を冷静にしてよく聞け。いいか。ともちゃんに選ばれた奴は実はその選ばれた奴の弟なんだ。いいか。そしてともちゃんとその弟とは前から夫婦なんだ。