Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ピムキン、でかした!

ピムキン、でかした!

宮本 百合子

Lisez ピムキン、でかした! de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 906 caractères · 36 écrans

Aozora Bunko

――見っともねえ!

いつにない荒っぽい口調でいった。

――お前だって、集団農場さ加ってる身でねえか! なして、手あげなかったよう。

グレゴリーは、靴ぬいで、足をまいてる麻布の工合をなおしながら答えた。

――何の必要がある? 俺に、ペーチャは十三だ。

――そんだこといったら、イグナート・イグナートウィッチはまるっこのはあ、ひとりもんだ。……俺らとこだって……ちっこい者が出来ねえもんでもなかっぺ。――

――面白くもねえ! 牛だせ。馬だせ。鋤だせ。あげくの果あ、――枕だせ。――どこに「俺のもん」があるよ! 「主人」の持ちものあどこにあるよ!

――大きい声すんな……その代り、俺ら、働くにゃひとの道具つかってるでねえか――あげな大きいトラクターお前に買えるかよ。フフフフフ。

――おしゃべり! ぷう! ソヴェト権力じゃ女が男と同等だそうだから、手前は手前ですきな、代議員にでもなりくされ! 掟と亭主は女をしばらねえんだ。

アグーシャは、大きな眼でジッと暗い窓の方を眺め、片手で頬っぺたを押さえて坐っていたが、やがて悲しそうにいった。

――おら、お前が、とくがねえ、とくがねえってのがわかんねえよ。