Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
フランスはくN・B
フランス伯N・B
久生 十蘭
Lisez フランス伯N・B (フランスはくN・B) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 740 caractères · 31 écrans
説、死んだ年や場所にも異説が多く、一八三〇年の七月十五日にアフリカの西海岸で病死したとか、一八二三年の八月十五日、墺太利、シェンブルヌの王宮の門前で歩哨に撃たれて死んだとか、前皇后の生地マルチニック島で、白耳義のブルュクセルで、瑞西のベルヌで、というぐあいなのである。
ところで、「N・Bの新生涯に関する未発表の筆録集」という本に集成されている「仏領加奈陀、ポオル・ロアイヤル小教区、ノートルダム・ド・ルルド附属墓地埋葬帳より転写」という記録を見ると、
一八三〇年
二月二十一日 フランス伯、前皇帝N・B、死去。司祭ルイ・エヌバンにより聖別せらる。聖体秘蹟、聖餐並に終油
同二十二日 侍医アントン・マルシィ氏、塑面(デス・マスク作製)
同二十三日 埋葬式、聖砂鎮魂
とあって、ナポレオンはセント・ヘレナで似非ナポレオンが死んでから九年後、ジャック・カルチイエが開拓した仏領加奈陀の一邑で、悠々六十一歳の天寿を全うしたことになっている。
それは一八四二年に法王庁領チヴイ・タヴェッキヤで出版された四折版、百二十一頁の小冊で、扉の上端に Les manuscrits in※(アキュートアクセント付きE小文字)dits という文題が薔薇の木の唐草模様で囲まれ、その下にラテン筆記体で sur la seconde-vie de