Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

フレップ・トリップ

フレップ・トリップ

北原 白秋

Lisez フレップ・トリップ de 北原 白秋 (きたはらはくしゅう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 145 698 caractères · 293 écrans

Aozora Bunko

野天の排泄、と思うと深い呼吸がこちらからも放たれてゆく。

開放された、全く。原始の自由のこの簡朴。

ただ、黙々と光る麦稈帽。

私はしみじみとまた、私のホワイトシャツの、自分の汗のにおいを嗅いだ。流るるようなこの汗。

なんとすいすいしたサラダと辛子だ。このハムだ、パンだ。

「どうですい。」と、白髪白髯の、そして朱面の、白い麻の支那服の、頑健そのもののN老人が立ちながら、その頭の上の蕗の葉の一つを仰いだ。

驚くべき葉脈の太い線。その亀の子形。

緑色の太陽。

ポキリと音がした。

あっ、折ったのだな。

おお、歩いて来る、動いて来る、輝いて来る、飜って来る、一枚の大きな蕗の葉が。

蹲んで庄亮が構えた、その巨大な茎の中ほどを握って。

私はマッチを擦った。一本。なんと生きた赤い火だ。

カメラだ。そこだ。パチッだ。

*

第三のパンクした時、私たちは鬱蒼とした樺太柳の、白楊の、また絹柳の緑蔭にはいりかけた私たちを見た。

木の橋があった。潺湲たる清流があった。

水は澄み、何か走る魚鱗の光が見えた。

「鮠かしら。」

「いや、かもしれない。」

向こうに山があった。